<aside> 💡 Паспорт Ирландии дает безвизовый доступ в 147 стран

</aside>

<aside> ⚠️

Имейте в виду, что список документов на сайте DFA может отличаться от того, что вы получите на странице Application Cover Page после создания заявления. При подготовке пакета документов ориентируйтесь на список из Application Cover Page, так как именно его нужно будет отправить в DFA вместе с документами.

</aside>

Подготовка к подаче

• Если у вас нет действующего PSC (Public Services Card) или водительского удостоверения ЕС, подайте заявку на PSC на портале mywelfare.

• Сделайте фото на паспорт (список требований к фото):

  • Воспользуйтесь фотобудкой Photo-Me или IDstation
  • Сделайте фото дома (IDPhoto4You - бесплатный онлайн сервис для создания фото на паспорт)
  • Воспользуйтесь услугами фотографа (услуга часто предоставляется в аптеках)

• Купите конверт формата A4 с пленкой для безопасной отправки документов

• Подготовьте документ, который вы предоставите как proof of name:

  • Письмо из Department of Social Protection или Revenue Commissioners
  • Bank Statements (достаточно первой страницы с вашим именем и адресом)
  • Utility bill

• Подготовьте документ, который вы предоставите как proof of address (не должен совпадать с документом, который вы использовали как proof of name):

  • Письмо из Department of Social Protection или Revenue Commissioners
  • Bank Statements
  • Utility bill

• Сделайте сертифицированный перевод вашего свидетельства о рождении, если старый потерялся (переводчик должен быть сертифицирован, например, в ITIA)

  Услуги сертифицированного переводчика ATII

• Если вы меняли фамилию после заключения брака - подготовьте сертифицированную копию и оригинал перевода свидетельства о браке

  <aside> ⚠️ Если вы пошлете копию перевода, то с большой вероятностью DFA попросит вас дослать оригинал, что увеличит срок рассмотрения вашей заявки.

  </aside>

Подача документов на паспорт

1. Создайте заявление на портале DFA:

   • Рекомендуется выбрать опцию: Passport Book + Passport Card (карточка облегчит путешествия в рамках EU)

   • В конце вы получите:

     • Application Cover Page со списком необходимых документов
     • Identity Verification Form
     • Предоплаченную AnPost label

   • Список необходимых документов может варьироваться в зависимости от вашего кейса. Обратите внимание, что проверяющий при необходимости имеет право запросить дополнительные или оригинальные документы. Чтобы уменьшить вероятность дополнительных запросов и, соответственно, задержки в рассмотрении вашего дела на несколько недель, рекомендуется предоставлять оригиналы документов сразу.

     Пример списка документов:

     • Application Cover Page

     • Identity Verification Form (оригинал подписанный офицером Garda)

     • Свежий документ от Revenue (например Tax Credit Certificate, EDS или Pay and Tax Summary)

     • Свежий Utility bill (газ/электричество)

     • Загран.паспорт (оригинал)

     • Копия PSC (Public Services Card) или водительского удостоверения ЕС заверенная в Garda или у solicitor-а.

     • Сертификат о натурализации (оригинал)

     • Свидетельство о рождении (оригинал) + оригинал сертифицированного перевода

       <aside> 💡

       Чтобы увеличить вероятность получения паспорта без дополнительных запросов, предоставьте документ от Revenue или Department of Social Protection в качестве proof of name. Если у вас нет свежего документа от Revenue, то вы можете сгенерировать “Pay and Tax Summary” по запросу (”Create a Summary of Your Pay and Tax Details” в секции "PAYE Services”).

       </aside>

2. Посетите ваш локальный участок Garda для того, чтобы подписать Identity Verification Form

   • При себе вам нужно будет иметь документ удостоверяющий вашу личность (например ваш загран.паспорт) и сертификат о натурализации.
   • Обязательно убедитесь, что офицер заполнил все поля Identity Verification Form включая контактный телефон по которому DFA сможет с ним связаться

3. Положите все необходимые документы из списка, который сгенерировал для вас портал DFA в конверт, наклейте на него сгенерированный там же label и отнесите его в одно из отделений AnPost

   • Обязательно попросите чек с трекингом для конверта в AnPost
   • Конверт должен содержать ровно одно заявление

   После подачи документов на паспорт

   <aside> 💡 Следить за прогрессом вашего заявления можно на портале DFA Страница с примерными сроками ожидания - Current Turnaround Times ⚠️ Обратите внимание, что оригиналы документов вернут уже после того, как вы получите ваш Ирландский паспорт

   </aside>

   1. Проверка документов. Обычно длится 1-3 недели

      <aside> 💡 Если DFA потребуются какие-либо дополнительные документы с вами свяжутся через email, который вы указали при создании заявления на портале DFA (статус заявления перейдет в “Alert”).

      </aside>

   2. Обработка документов. Обычно длится 1-3 недели

   3. Печать passport book

   4. Отправка passport book. Паспорт будет доставлен через express post (подпись не требуется, почтальон бросит конверт в ваш почтовый ящик)

   5. Печать passport card (если вы заказали его при создании заявления на портале DFA)

   6. Отправка passport card. Карточка также будет доставлена через express post

   7. Закрытие заявления

   8. Возврат оригиналов документов (оригиналы документов обычно возвращаются через 1-2 недели после закрытия заявления)